情侶在戀愛(ài)期間,，難免會(huì)產(chǎn)生費(fèi)用支出,，但若有朝一日分道揚(yáng)鑣，“戀愛(ài)花銷”能否要回,？請(qǐng)看武陟縣法院審理的一起民間借貸糾紛案件,。
基本案情
原告賽女士與被告南先生于2020年8月在上海某賓館實(shí)習(xí)的時(shí)候相識(shí)，后二人于當(dāng)年9月確定了戀愛(ài)關(guān)系,。原,、被告談了三年多后分手,，原告于2024年3月2日通過(guò)微信向被告發(fā)送了欠款明細(xì)文檔一份，該文檔附有消費(fèi)支付憑證和文字說(shuō)明,，文檔顯示被告通過(guò)刷原告的信用卡共花費(fèi)原告款項(xiàng)共計(jì)58315元,，當(dāng)日雙方協(xié)商還款事項(xiàng)。被告于2021年8月5日至2024年4月2日期間陸續(xù)向原告轉(zhuǎn)賬共計(jì)12880元,。原告以被告未償清借款為由向法院提起訴訟,，要求被告償還借款。
被告南先生認(rèn)為,，原,、被告原為情侶關(guān)系，相互之間產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)往來(lái)實(shí)屬正常,，應(yīng)為贈(zèng)與關(guān)系,，原告的訴訟請(qǐng)求不能成立。
法院判決
武陟縣法院審理后認(rèn)為,，本案系民間借貸糾紛,。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法典》第五百七十九條規(guī)定，當(dāng)事人一方未支付價(jià)款,、報(bào)酬,、租金、利息,，或者不履行其他金錢債務(wù)的,，對(duì)方可以請(qǐng)求其支付。本案中,，原,、被告曾存在長(zhǎng)時(shí)間的戀愛(ài)關(guān)系，戀愛(ài)期間發(fā)生多筆資金轉(zhuǎn)賬行為,，在雙方戀愛(ài)關(guān)系結(jié)束后,，雙方一致同意進(jìn)行資金結(jié)算，且原告向被告發(fā)送了欠款明細(xì),，被告也表示同意還款,，并在此之后實(shí)際償還了部分款項(xiàng)，能夠證明分手后,，就被告欠付原告的資金款項(xiàng)達(dá)成了借貸的合意,。原告作為債權(quán)人，依法有權(quán)要求被告償還借款,，法院予以支持,。根據(jù)原告發(fā)送的欠款明細(xì)顯示原告向被告支付資金數(shù)額共計(jì)58315元，但根據(jù)被告所舉證據(jù)顯示被告陸續(xù)支付原告款項(xiàng)12880元,，故被告應(yīng)償還原告借款的數(shù)額為45435元,。
依照《中華人民共和國(guó)民法典》第五百七十九條等規(guī)定,，判決被告南某某于本判決生效后十日內(nèi)償還原告賽某某借款45435元。
判決后,，經(jīng)法官判后釋法,，雙方均未上訴。
法官說(shuō)法
本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)在于二人是否存在民間借貸的合意,。案件中,，從原告提供的欠款明細(xì)、消費(fèi)憑證,、微信聊天記錄來(lái)看,，原告在索要借款時(shí)，被告存在同意償還的意思表示,，因此,，雙方之間的民間借貸關(guān)系成立。那么,，實(shí)踐中應(yīng)該怎樣區(qū)分戀愛(ài)期間花費(fèi)的錢款到底是“借”還是“贈(zèng)”,？
男女雙方在戀愛(ài)期間，一方為與另一方建立或維系情感關(guān)系而給予的一般價(jià)值的財(cái)物,，或具有感情象征的財(cái)物,，如“520”“1314”微信紅包、紀(jì)念日禮物等,，通常屬于贈(zèng)與行為,，法院一般不支持返還，而戀愛(ài)期間的花銷是否構(gòu)成借貸關(guān)系,，需要從給付目的、借貸合意,、款項(xiàng)交付等方面綜合判斷,，如給付之時(shí)雙方明確存在借貸合意，或分手后,，雙方按照借貸關(guān)系予以結(jié)算,，則構(gòu)成民間借貸關(guān)系，應(yīng)按民間借貸關(guān)系處理,。同時(shí)根據(jù)舉證責(zé)任分配原則,，主張認(rèn)定款項(xiàng)為借款的一方應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的舉證責(zé)任，若舉證不能,，則要承擔(dān)相應(yīng)不利后果,。
在此，法官提醒,，情侶要根據(jù)自己的經(jīng)濟(jì)狀況適度表達(dá)情感,，如果戀人之間沒(méi)有贈(zèng)與財(cái)產(chǎn)的意愿,，涉及經(jīng)濟(jì)往來(lái)的，建議在轉(zhuǎn)賬時(shí)備注款項(xiàng)的性質(zhì),，并保存相關(guān)的書(shū)面證明,、聊天記錄、轉(zhuǎn)賬憑證等作為證據(jù),，以免日后產(chǎn)生經(jīng)濟(jì)糾紛時(shí)能夠依法維護(hù)自身的合法權(quán)益,。（河南法治報(bào)記者?劉俊華?通訊員?王莉莉?付會(huì)明）
